英语短诗百首译注【2025|PDF下载-Epub版本|mobi电子书|kindle百度云盘下载】

英语短诗百首译注PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

1．一，一，一2

2．一，二，三4

3．鸡蛋先生&卡洛尔6

4．特威尔敦和特威尔笛&卡洛尔8

5．留长胡子的老头10

6．先小雨，后大雨12

7．尼日尔女郎14

8．小鳄鱼&卡洛尔16

9．你上哪儿，我的小猫儿？18

10．巨人&索耶21

11．婴儿的天23

12．蜜蜂做什么？&罗塞蒂25

13．小鸟说什么啦？&丁尼生28

14．小小水滴31

15．有礼33

16．小诗35

17．早睡早起37

18．深耕39

19．尽力做好41

20．坚忍的努力43

21．让我试一试&罗塞蒂45

22．给母亲&史蒂文森47

23．快乐想法&史蒂文森49

24．雨&史蒂文森51

25．在海边&史蒂文森53

26．秋千&史蒂文森55

27．我爱游泳57

28．月亮&福伦59

29．谜语61

30．谁看见过风&罗塞蒂63

31．燕子&罗塞蒂65

32．一只鸟沿路过来&狄勤生68

33．云彩&罗塞蒂70

34．海、沙和忧愁&罗塞蒂72

35．三月&华兹华斯74

36．我们播种&萨克雷76

37．对于一切祸患78

38．只因少根钉80

39．牵牛花82

40．光阴似箭84

41．我的表87

42．小船在河里行驶&罗塞蒂89

43．风中夹着雨声&罗塞蒂92

44．月儿累了吗？&罗塞蒂94

45．雾&桑德伯格96

46．云彩98

47．夜&弗劳尔丢100

48．夏天早晨&杨102

49．冬天早晨&纳什105

50．五月的魅力&瓦特108

51．小星星，眨眼睛&泰勒111

52．假定115

53．放学了&戴维斯119

54 这个懒娃123

55．我，我自己和我&梅里姆127

56．在我生病的时候130

57．生活132

58．生活长久134

59．你有两次生命&阿木厄136

60．光&鲍狄伦140

61．春播一把籽143

62．玛丽有只小绵羊&海尔147

63．打猎小队151

64．猫&米勒155

65．蝴蝶翅膀&菲希尔159

66．苍蝇&狄拉麦尔163

67．有一个人&狄拉麦尔166

68．孤鸟&雪莱170

69．夜间的小鸟&克兰173

70．捕鸟人&吉布森176

71．慢&里夫兹178

72．夜&布莱克180

73．春&布莱克183

74．日落&朗费罗186

75．秋天的篝火&史蒂文森189

76．人生短歌&里斯192

77．家庭之歌&戴克195

78．经验之歌&郝威特198

79．我们黑人&休斯200

80．梦想&休斯202

81．像醒狮那样奋起&雪莱204

82．风&史蒂文森207

83．如果一切是一210

84．雨之歌&勒夫曼213

85．虹&华兹华斯216

86．善良的和精明的&华兹华斯218

87．童谣220

88．为什么&兰陀222

89．我的遗嘱&希尔225

90．我将不白活&狄勤生227

91．在沙漠里&克兰230

92．人生赞歌&朗费罗234

93．箭与歌&朗费罗239

94．潮涨，潮落&朗费罗242

95．歌&雪莱246

96．歌&罗塞蒂249

97．建国者&埃默森253

98．一时专一事256

99．一扇小窗&扣茨260

100．黄水仙&华兹华斯263

附录：265

1．《雾》（Fog）译析265

2．《在沙漠里》（In the Desert）译析266

3．《风》（The Wind）译析268

4．《春播一把籽》（Scatter in Springtime a Handful of Seeds）译析271

5．郭沫若《春》（Spring）译文273

记者评介277

重版后言280

后记281